《没有秘密的你》与《听见你的声音》各个看点都有些不同。
《听见你的声音》由李钟硕、李宝英组合cp,全剧围绕朴修夏与张慧星这对相差10岁的姐弟恋,两人原本是两个世界的人,却因一场车祸相遇,高中生朴修夏与父亲,经历了一场特意为之的交通事故,父亲不幸去世了,朴修夏又因年龄太小无法出庭作证,目击者张慧星不怕威胁勇敢地站了出来,帮助朴修夏,犯人被绳之于法。之后朴修夏一直在找这位好心的姐姐,直到十年以后,朴修夏才与张慧星重逢,两人上演一场轰轰烈烈的爱情故事,有笑点、有泪点、有感动、口碑爆表,一部高分良心之作。
当初看《听见你的声音》多少妹子都被二硕迷得不要不要的,可以说这是李钟硕颜值巅峰的时候了,那时候也是李钟硕初出茅庐的时候,所以可以说是一出道就万众瞩目了。《听见你的声音》那时候,也是收视率其他电视无法匹及的。
《没有秘密的你》由戚薇、金瀚组合cp,戚薇饰演女主林星然各种搞怪、搞笑,成熟的御姐气质,细微表情拿捏的收放自如。
24岁的李钟硕和26岁的金瀚,同样的角色,谁可以演出天才读心少年的默默守候和深情呢?李钟硕的演技毋庸置疑,而金瀚却演惯了霸道总裁的角色,但是在剧里也很好驾驭了这个少年的性格,但是他又有自己的诠释,不同与李钟硕,而是另一个带有他自己颜色的江夏。而戚薇的演技也是出了名的好,观众都觉得她是用心在演戏的灵魂演员。但是李宝英也是韩国有名的演员,她演的女主冷静,善良,充满了正义感,但是在遇到男主之前并没有胜诉过任何官司。她的演技确实有种扎实却没有任何痕迹的感觉。
《没有秘密的你》如果没有你没有看过韩版的《听见你的声音》那么或许你会觉得还算不错,但如果你是看过《听见你的声音》那么就会觉得体验感有些差,虽说它在剧情方面很大程度上还原了《听见你的声音》但依旧让人觉得有些怪异感。
会让你觉得有些怪异感觉的原因可能是:
一、男主的少年感
韩版《听见你的声音》男主李钟硕的设定是高中生,李钟硕的形象是自带少年感,虽说当年他出这部剧时是二十几岁,但是穿上校服却是毫无违和感,反而增添了一种青春感,神之帅气迷人。
反观《没有秘密的你》,它的男主金瀚年纪也不大,但就以他的外在形象来说与其让他出演学生不如让他出演霸道总裁更加适合一些。这里不是说金瀚不好,而他身上缺失一些少年感,虽说中国版将男主的设定从高中改到了大学,在服装上也做了努力,这样做的原因说不得也存在一些是为了弥补金瀚丢失“少年感”的原因。但即便这般“努力”的找补,可那股少年感在金瀚身上的体验依旧不足。
二、人物关系的设定
韩版《听见你的声音》主线很明确就是要将坏人最终绳之以法,悬疑感的设制以案件的辅助,让男主的感情水到渠成,并不会给人一种喧宾夺主的感觉,再加上韩版对于案件上的节奏把握很强,人物情感的释放很到位,这就让人在看整片时的感觉很带劲。
我们再看《没有秘密的你》男女主的情感戏成了主线,男二与女主、女二的情感线也极大限度地走进了观众视野,这就很大程度上削弱了法律案件的立意,以及韩版《听见你的声音》的原本出发点。
不能说翻拍后的《没有秘密的你》不好看,只是看过韩版的《听见你的声音》难免会把两者放在一起比较,但只要这么一对比高判立下。因此在看《没有秘密的你》时总会存在一些怪异感,不能说金瀚不好只能说当年李钟硕版的修夏给人的印象太深刻。