谢邀，这是个很大的话题，我也说不好，只能表达一些简单的观点。
一，历史片不能现代化是从历史的主线上去理解的，是指历史的主线不可篡改性，维护历史的真实性，今天来看，我们对历史的认知有很强烈的需要性，解读也有很强的现实需求性，这种需求就使我们可能会出现不完整和不系统的解读，可能更看重历史的某个阶段的现实意义，也就是所谓的古为今用，也可能渡过了某个特定的历史阶段，又会有其他的解读来覆盖，但我认为，正确的认识历史的经验教训，以史为鉴就应该还原历史的真像，而不是用现代的述说去修饰。
二，从艺术的角度现代化是没有问题的，但前提是不能改变历史的真像，只是用现代的手法，技术，语言，认知去表现他，演义他，故事情节及非主要人物的虚化只是为大家提供一个欣赏的乐趣，只要不影响对历史大局的认知我认为是可以的，不然都是此生硬的东西也不好看。
三，古为今用最好还是以史为镜吧，吸取教训这个意义比借用意义更大，毕竟今天现代人的智慧和科学的认知不是古代人可以比的。
