近两年,西游题材的电影挤爆银幕,“西游记”当之无愧地成为时下最热门的IP(Intellectual Property,知识产权),并大有持续火爆的趋势。两部3D魔幻电影《敢问路在何方》和《西游记之孙悟空三打白骨精》更是先后锁定2016年档期。近日,《金箍棒传奇2》也正式定档5月29日,作为西游IP在2015年动画电影领域的首发力作,锁定儿童节档期“定时上映”。
现象:热门IP屡创票房佳话 动画电影稍显空白
古典名著《西游记》改编热潮不断,以此为题材的电影也屡创票房佳绩。2013年贺岁档,周星驰的《西游降魔篇》一举拿下12亿的票房,成为最快突破10亿的华语电影纪录创造者。无独有偶,2014年贺岁档,郑保瑞的《西游记之大闹天宫》同样轻松突破10亿大关。至此,票房突破10亿的四部国产片中,由西游IP改编的占据两席,成绩喜人。
近两年,西游题材更是持续发力,系列作品火爆银幕。两部3D魔幻电影《敢问路在何方》和《西游记之孙悟空三打白骨精》早早锁定2016年档期。然而,尽管“古装真人版”的西游题材大获全胜,但西游记在动画电影领域仍不能推陈出新。继2012年《金箍棒传奇》和《大闹天宫3D》成为动画领域的首发军团后,三年时间内再无动画大银幕作品推出,稍显滞后。近日《金箍棒传奇2》正式定档5月29日,作为“金箍棒传奇”四部曲中的第二部,锁定儿童节档期“定时上映”,成为2015年“西游IP”在动画电影领域的首发力作,填补市场空白。导演哈磊在接受采访时表示,相比于真人电影,动画电影更具竞争力,“动画可以更夸张,更具表现力。不受道具和现实因素的控制,可以展现更宏大的场面和更具戏剧性的情节。”
解读:非独占性IP助推西游高产 热度背后全民西游情怀
在我国,知识产权具有“时间性”的特性,著作权的保护期是作者终身及其死后的50年,此后知识产权进入“公有领域”,任何人都可以无偿发行、翻拍、改编这些作品,无需经过同意。目前,古典名著《西游记》版权早已“过期”,开放而非独占性的版权特性降低了拍摄门槛,再加上其故事主体性强、娱乐色彩浓厚、符合大众的口味等特点,吸引了自一大批“西游翻拍者”,带来改编热潮的同时也带来强大的竞争力。
即将上映的《金箍棒传奇2》正是其中一员。事实上,《金箍棒传奇》系列脱胎于已有十年基础的“夺宝幸运星”品牌,后者可谓是这波“翻拍大军”中的另类先行者。从最初受年轻人追捧的广播剧到针对儿童喜好改编的电视动画喜剧,再到实现双向互动的网络番剧,“夺宝幸运星”品牌一路走来都在随着观众媒介接触习惯的改变而不断突破和变革,也在不断地拓宽其受众的年龄跨度。
2012年,《金箍棒传奇1》作为国产动画电影首创元旦档的先锋,轻松闯过千万大关,正是得益于大跨度的年龄定位。对此,导演哈磊表示,“对于中国人来说,《西游记》是个打破年龄壁垒的故事,从老人到小孩都会有自己的解读,我所做的只是用动画的方式讲述我心中西游故事。”这种扎根在全民心中的西游情怀,间接促进了“西游系列”的热卖,也让哈磊对电影《金箍棒传奇2》的票房抱有信心。
突破:尊重原著不毁三观 深度挖掘故事内涵
与此同时,版权非独占性也使得粗制滥造的改编电影出现,企图浑水摸鱼。然而并不是所有西游题材的电影都一定会被观众接受,借名著的光环而不深度挖掘其价值将导致“西游IP”逐渐透支,降低观众认可度。
“既不照本宣科,也不能恶搞‘毁三观’”,这是《金箍棒传奇2》的导演哈磊给出的演绎和创作“西游”的建议。在他看来,所有的改编创作都必须在尊重经典的基础上进行,《金箍棒传奇》系列选择以儿童、青年人喜欢的方式叙说原著,努力在“迎合市场”和“传承经典”的博弈中找到平衡点,诠释出名著的精神内核。这也是《金箍棒传奇2》有别于其他翻拍作品的创作理念,使之成为“另类西游”的重要原因。“如果只是一味地保留原句,从某种意义上来说反而违背了原作的初衷和精神,像《明朝那些事》那样把原著变得通俗,融入现代的元素,反而会激发受众的兴趣。”
“虽然《西游记》的故事耳熟能详,但是真正了解故事内涵的人少之又少。里面人物经历、性格及能折射出现实社会问题的篇章值得深入挖掘,”哈磊认为对西游故事合理化的创新极为必要。基于《西游记》改编的《金箍棒传奇2》,编剧在遵循原著框架和人物设定的前提下,对角色进行重塑。原著中沙僧和猪八戒拥有了前世今生和立体人格,在不颠覆原著的基础上,让角色更加丰满和有血有肉。
链接:正在拍摄/即将上映的西游作品
《金箍棒传奇2》 2015年5月29日上映
作为“金箍棒传奇”四部曲中的第二部,《金箍棒传奇2》讲述取经小组经历前所未有的信任危机,陷入“无间道”风云的故事。
《西游记之孙悟空三打白骨精》 2016年2月8日上映
作为《西游记之大闹天宫》续集,电影由郭富城,冯绍峰(微博)(微信号:fengshaofeng1007),小沈阳(微博),罗仲谦出演“颜值最高”的“西游记”师徒四人组。
《敢问路在何方》预计2016年上映