会员字面意思是通过正式手续加入某个会社或专业组织的人,在生活中的应用表现为:成为某产品的会员,享有一定的优惠。
而VIP是Very Important Person的缩写,直译就是“非常重要的人”“重要人物,大人物“,通称译为贵宾、贵宾卡或高级会员。这类人享有的权利要高于会员,当然要成为vip需付出相应的成本,每个商家都有不同的标准。在日常生活中,会员分为普通会员和高级会员,而高级会员就有点vip的性质。
举个例子,航空公司成为会员要很低,而成为vip则对乘机次数和相应的里程都有规定。下图为海航会员等级,不同等级都有不同的要求。