too to是一个简单句,表示“太...而不能...”。so that是一个复合句,so后面接形容词或者副词,that后面接从句的否定形式,表示“如此...以至于...”。too to本身是否定的意思,后面不能加否定句,so that后面表示否定含义的话就要加否定句。
too to指的是如此程度以致不能…的意思,而so that指的是如此程度,以致于……的意思。too to 中的to后面跟动词原形,而so that中that后跟的是句子。
1、表达的意思不同
too to表示的是“太.......以致于不能.........”。
so that 表示的是“如此......以致于.......”。
例如:
(1)I was too tired to move.我太累了以致于不能动。
(2)He is so happy that he laughs. 他开心得笑出了声音。
2、用法不同
too to在 "too to"后不需要再有否定字眼,后面跟的是动词原形,
so that中that后跟的是句子。
例如:
(1)The game is so interesting that all children like it. 这个游戏很有趣,孩子们都喜欢。
(2)He is too busy to stay with his children.他太忙了,没有时间陪孩子。
3、侧重点不同
(1)too to侧重点是因为前面的原因,导致后面的否定。
(2)so that侧重点是因为前面的原因,导致后面的肯定。