【 2023 年 9 月 7 日，瑞士拉绍德封】
TAG Heuer泰格豪雅与保时捷的非凡合作始于2021年，双方建立全球合作伙伴关系，以致敬追求品质、创新和典范声誉的共同历史与价值观。两大品牌携手隆重推出全新力作——泰格豪雅卡莱拉系列（Carerra）保时捷Chronosprint计时码表，共发布两个版本。
此次新品发布是向泰格豪雅卡莱拉系列以及保时捷911系列（原名“901”）共同的60周年庆致敬，两款时计作品融合了腕表和汽车的元素，带来无与伦比的计时体验。新款腕表将速度与精准度的巧妙融汇，捕捉了初代保时捷901非凡成就的精髓——从0加速到时速100公里仅需9.1秒，这是保时捷911系列发展史上的一大重要里程碑。
TAG HEUER泰格豪雅
泰格豪雅首席执行官Frédéric Arnault表示：“这款腕表充分诠释了赛车运动的精髓及我们与保时捷的合作伙伴关系。我们利用前沿技术与独特设计，将保时捷911和泰格豪雅卡莱拉系列的传统无缝融合。这一创举见证了两大品牌追求高精度与创新的共同价值观，以及对各自历史的深刻理解。”
精准度的力量
自1963年推出首款划时代产品以来，保时捷911始终以其对高性能、高精度与创新性的不懈追求吸引着无数汽车爱好者。令人惊叹的是，当时这款标志性跑车的百公里加速时间仅为9.1秒，进一步彰显了保时捷911早期车型的强大动力、敏捷性与工程技术实力。
保时捷911的加速性能给人留下深刻印象，彰显保时捷对性能与创新的追求。这为未来几代保时捷911挑战极限，创造速度与行驶动力新纪录的发展奠定了基础。
1963年，豪雅卡莱拉腕表（Heuer Carrera）首次亮相，这款腕表的设计经过深思熟虑，鲜明表达了杰克·豪雅的理念。受到经典的卡莱拉泛美公路赛（Carrera Panamericana）启发，杰克·豪雅决定将其命名为卡莱拉（Carrera）。这款腕表彰显竞速精神，兼具实用性与功能性，其设计简洁易读，毫无多余点缀，不会让佩戴者分心。
TAG HEUER泰格豪雅
60年之后的2023年，泰格豪雅再度致敬保时捷在竞速领域的非凡成就。出类拔萃的泰格豪雅卡莱拉系列保时捷Chronosprint腕表是革命性设计和概念化时计在真实生活中的存在。无论是精钢还是金质版本，都是向保时捷911的标志性地位及其出众性能传承的致敬，将保时捷开创性成就的精神与泰格豪雅对卓越品质的不懈追求融合在一起。
黄金般闪耀的加速，钢铁般坚定的精准
作为对精准与速度的致敬，泰格豪雅推出一款业界全新机芯——TH20-08机芯，这是在2023年“钟表与奇迹”（Watches & Wonders）日内瓦高级钟表展上推出的品牌自制TH20机芯的全新演绎。
TH20-08机芯专为精准测量较短时间间隔而设计，映射了保时捷901在9.1秒内完成从0到时速100公里的加速能力。其中央指针启动后迅速加速，在60秒内逐渐减速，之后又快速重启。腕表的设计则确保表盘清晰易读。
TAG HEUER泰格豪雅
这款机芯独特的机械结构中有两个蜗形齿轮，为中央指针创造了迷人的减速运动。这些齿轮是前沿科技的成果，即广泛应用于微机电系统（MEMS）产业中的LiGA工艺。TH20-08机芯代表了泰格豪雅对高精度、精湛工艺和瞩目设计的承诺，在制表业树立了全新标准。
金属打造的杰作
这两款令人向往的时计经过精心打造，美妙、独具魅力、令人过目难忘，不仅是对辉煌过往的致敬，也散发着振奋人心的内涵。这款时计备有精钢和金质两个版本，二者均展现出独特的设计理念。
腕表表盘对于速度和加速度的一种视觉呈现令人瞩目，表盘外缘的红色线条是映射百公里加速仅需9.1秒的成就，作为对首款保时捷911的致敬。这一动态元素为时计增添了动感与活力。
整枚腕表中还融入更多巧妙的红色细节，增添着以汽车为灵感的点缀。6点钟位置的子表盘参考了1970年代保时捷的标志性仪表盘设计：对时速50公里附近的表盘区域进行强调，以指示城区道路的建议时速。
TAG HEUER泰格豪雅
9点钟位置子表盘上的红色区域同样是对丰厚跑车历史传承的致敬，其作用是对于发动机临界极限的提醒，超过这一极限可能会造成发动机损坏。泰格豪雅将这条红线设置在6.8小时处绝非偶然，它指的是每分钟6800转的转速极限。不容忽视的是，腕表的计时盘指针从汽车仪表盘上的相应形状中汲取灵感，完善了一体化的汽车设计美学。
更令人惊喜的是，泰格豪雅卡莱拉系列保时捷Chronosprint腕表以双面“玻璃盒”（Glassbox）设计达到创新的全新高度。“glassbox” 得名于腕表的穹顶状弧形表镜，以致敬1970年代类似的穹顶状hesalite合成有机玻璃表镜设计。经过重新设计的表镜曲线在表盘外缘之上无缝衔接，覆盖至表盘边缘，与表壳融为一体。
这种创新设计于泰格豪雅卡莱拉系列腕表上首创，佩戴者可以透过前表镜轻松读取表盘上的指示，腕表复杂的机械构造则可透过表背的镜面一览无余。表背还设有特别匠心设计的专属摆陀，旨在复刻保时捷标志性的三幅式方向盘。
两款腕表均采用小牛皮表带，金质版腕表的表带为棕色，精钢版则采用黑色表带。表带上印有浮凸的初代“911”数字，在致敬保时捷的同时，引发这款标志性跑车的爱好者与鉴赏家的共鸣。
精钢版本采用亮银色的表盘与外缘，金质版本则采用亮米色的表盘和外缘，散发出典雅的气质。这两款独特时计各自搭配特别设计的泰格豪雅与保时捷的品牌联名表盒，表盒上分别以令人联想到腕表的金色和精钢之色点缀。
泰格豪雅卡莱拉系列保时捷Chronosprint腕表将精湛的制表工艺与卓越的汽车性能无缝融合，代表了两大传奇品牌合作的巅峰。凭借对出众品质、高性能和不朽设计的相同承诺，泰格豪雅和保时捷再度彰显了双方的共同历史与对竞速的激情。
泰格豪雅与保时捷携手打造的不止是一款腕表，更是双方的激情与专业技艺的真正象征。这些时计作品共同体现了追求速度与精确的精神以及绵延不绝的传承，是双方品牌坚定不移追求卓越的实物见证。
泰格豪雅卡莱拉系列保时捷Chronosprint - 精钢版本
CBS2011.FC6529
TAG HEUER泰格豪雅
机芯
TH20-08自动机芯
表盘
亮银色表盘
亮银色表盘外缘，饰以60秒/分钟刻度
三个子表盘：
3点钟位置：银色“azuré”分钟计时盘；红色漆面指针6点钟位置：亮银色固定秒钟指示盘；红色漆面指针9点钟位置：银色“azuré”小时计时盘；红色漆面指针
抛光镀铑刻面时针和分针，覆以白色Super-LumiNova®荧光涂料
抛光镀铑中央指针
表盘外缘印有PORSCHE品牌标识和CHRONOSPRINT字样
表盘印有黑色TAG HEUER品牌标识和CARRERA SWISS字样
TAG HEUER泰格豪雅
表壳
直径42毫米
精细磨砂抛光精钢表壳
双面防反射处理的glassbox穹顶状蓝宝石表镜
3点钟位置设有精钢表冠
2点钟、4点钟位置设有精细磨砂抛光精钢圆形按钮
旋入glassbox蓝宝石的精钢表背
防水性能达100米
表带
压印浮凸“911”标识的黑色小牛皮表带
精细磨砂抛光处理的精钢折叠表扣，搭配双重安全按钮
TAG Heuer（泰格豪雅）盾形标志
尺寸
表耳间距：48.6毫米
表身厚度：14.9毫米
上市时间
2023年9月
泰格豪雅卡莱拉系列保时捷Chronosprint – 金质版本
CBS2040.FC8318
TAG HEUER泰格豪雅
机芯
TH20-08自动机芯
表盘
亮米色表盘
亮米色表盘外缘，饰以60秒/分钟刻度
三个子表盘：
- 3点钟位置：米色“azuré”分钟计时盘；镀18K 5N玫瑰金指针- 6点钟位置：亮米色固定秒钟指示盘；红色漆面指针- 9点钟位置：米色“azuré”小时计时盘；镀18K 5N玫瑰金指针
镀18K 5N玫瑰金刻面时标
抛光镀铑刻面时针和分针，覆以白色Super-LumiNova®荧光涂料
抛光镀18K 5N玫瑰金中央指针
表盘外缘印有PORSCHE品牌标识和CHRONOSPRINT字样
表盘印有黑色TAG HEUER品牌标识和CARRERA SWISS字样
TAG HEUER泰格豪雅
表壳
直径42毫米
精细磨砂抛光处理的18K 5N玫瑰金表壳
双面防反射处理的glassbox穹顶状蓝宝石表镜
3点钟位置设有18K 5N玫瑰金表冠
2点钟、4点钟位置设有精细磨砂抛光处理的18K 5N玫瑰金圆形按钮
旋入glassbox蓝宝石的18K 5N玫瑰金表背
防水性能达100米
表带
压印浮凸“911”标识的棕色小牛皮表带
精细磨砂抛光处理的镀18K 5N玫瑰金针扣；TAG Heuer（泰格豪雅）盾形标志
尺寸
表耳间距：48.6毫米
表身厚度：14.9毫米
上市时间
2023年9月
