优是古代汉语里的“优伶”,特指戏子、唱戏的人,被日本人吸收进日语也当唱戏、表演的艺人讲。今天汉语里面已经不用“优伶”这个词了,但是日本人仍然沿用至今,并且由专指唱戏的人扩展到所有以演艺为生的人。
所以“优”就是演员,女优就是女演员,声优就是声音演员。
日本A片比较多,中国人所以往往用狭义的女优专指出演A片的女演员,而管其他影视剧演员叫“艺人”、“演员”、“明星”
优是古代汉语里的“优伶”,特指戏子、唱戏的人,被日本人吸收进日语也当唱戏、表演的艺人讲。今天汉语里面已经不用“优伶”这个词了,但是日本人仍然沿用至今,并且由专指唱戏的人扩展到所有以演艺为生的人。
所以“优”就是演员,女优就是女演员,声优就是声音演员。
日本A片比较多,中国人所以往往用狭义的女优专指出演A片的女演员,而管其他影视剧演员叫“艺人”、“演员”、“明星”