有一年修三环路的时候，我们北京中医药大学门前，修和平东桥、和平西桥。那些工人为了赶进度，真是二十四小时的施工啊。有一个水泥工，他的工作就是把水泥装到模具里之后，然后就拿那个电动的捣固棒，很重，我是拿不动的，这么一个工人感冒了。
那个队里的医生给他用发汗的药。感冒发烧，还在工地上工作，老吃着发汗药，一出汗烧就退，然后继续干那捣固水泥的重活。后来，这个捣固棒拿不动了，出了汗烧暂时退，一上班又发起烧来，再吃发汗药，出了汗，烧退了，再去工作，到后来不能动了，还在出汗，后来那个捣固棒拿不动了。
施工队的人说：“你看你都成这个样子了，真的是没有劲了，你这个棒小伙子，那学校旁边有个国医堂，你上那儿看看。”正好我在那儿值班，小伙子说：“感冒一个星期了，然后就是发烧、出汗，出完汗就干活，现在别说拿那个水泥捣固棒了，连走路都走不动了，一会儿一身汗，一会儿一身汗。”
一量体温还在发烧，舌头淡淡的。我就是用的桂枝加附子汤，炮附子用了15克，让他煮的时间长一些，桂枝用的15克，赤、白芍各10克，余下的是生姜，好象用的也是10克。这个吃了两回，烧就退了，汗就止了，很快就恢复体力了。所以固阳以摄阴的方法，非常值得我们学习。在治外感病的过程中，汗出太多造成的这种阴阳两伤而表邪还在的时候，这是个很好的方法。
下一个方证是桂枝去芍药汤证，和桂枝去芍药加附子汤证。“太阳病，下之后，脉促胸满者，桂枝去芍药汤主之”，这是第21条；“若微寒者，桂枝去芍药加附子汤主之”，这是第22条。
大家可能注意到了，我在读第21条的时候说，“太阳病，下之后，脉促胸满（念闷）者”，把这个“满”字读成（men）。这个“满”字在汉代，有两个读音，有两个意思。第一个是如果一个容器盛满了水，水满，这个时候读什么呀？读（man），水满为之满。
如果这个容器不是盛水的，而是盛气的，气满，你就不能读man，气满为之men（闷）。这个字后来写成懑，再后来，这个字又改成门字里面加个心字，再后来就简化成今天的这个“闷”了。
闷是胸闷的闷，但在最古的时候不是这么写的，而是写成满字，所以我们在这里读“太阳病，下之后，脉促胸满（读闷）者，桂枝去芍药汤主之。”为什么读men呢？因为胸为气海，所以当气机不利，出现胸闷的时候，他写的这个满字我们当然读men了。
在《伤寒论》里，凡是这个满字和胸相关连的，和胁相联系的，我们都读men，但是在习惯上，和腹相联系的，腹部的，我们都读man，腹不是胃肠系统吗？胃肠系统是旺盛水谷的，盛水谷的，盛水的，盛饮食物的，那么我们就可以说，腹胀满man，不读腹胀men（）。
