翻译张京大火,我认为极不正常,彰显了国人喜欢八卦的通病。
中美两国高层会谈,谈的是国家大事,谈的是两国关系。而我们的民众,很多是不关注谈的内容,而把主要注意力转移到美女翻译上,这要么是变态,要么就是无聊。
作为一个翻译,代表国家出去,翻译流利是她的本职工作,是理所当然的。难道在这样的场合,叫一个八流翻译去?她颜值高也是理所当然啊,因为她代表国家形象嘛!难道叫一个歪瓜裂枣的人去?
每次遇上记者招待会或高层出访,总有些无聊人盯着美女翻译八卦。我就想奉送他们一个字:艹
翻译张京大火,我认为极不正常,彰显了国人喜欢八卦的通病。
中美两国高层会谈,谈的是国家大事,谈的是两国关系。而我们的民众,很多是不关注谈的内容,而把主要注意力转移到美女翻译上,这要么是变态,要么就是无聊。
作为一个翻译,代表国家出去,翻译流利是她的本职工作,是理所当然的。难道在这样的场合,叫一个八流翻译去?她颜值高也是理所当然啊,因为她代表国家形象嘛!难道叫一个歪瓜裂枣的人去?
每次遇上记者招待会或高层出访,总有些无聊人盯着美女翻译八卦。我就想奉送他们一个字:艹