肖风的回答：
翻译为：regular classes 平行班： 中等的班级，在这种班级里有部分优秀的学生，但是又掺杂着一些成绩属于中下的学生。 平行班与重点班的区别编辑 首先，教师水平不同，一般来说，学校会把有经验的，有能力的老师配给重点班，而且学校对于重点班的学生相对来说也比较重视，毕竟学校最看重的升学率就指望重点班了。 其次，班级学习氛围不同，重点班里学习气氛相对浓厚。 再次，有可能学校给予的重视程度不同，重点班的各科设备设施均采取更好的，例如化学药品不够用，重点班优先。 从每年招生分班的情况看，很多学校为了升学率不会不弄个实验班A类班，也就是不可能都平行分班。 对平行班学生的建议编辑 不是说平行班就没指望了，现在几乎所有的学校都会这么安排，为的就是建立竞争机制，让学生在这种竞争环境中激发潜力，优胜劣汰，这也是以后进入社会要面对的。 客观上来说平行班与重点班有区别，但主观上说二者可以转换的。 最重要的不是你在哪学习，而是你以什么样的心态学习。
刘玉江的回答：
翻译为：regular classes 平行班： 中等的班级，在这种班级里有部分优秀的学生，但是又掺杂着一些成绩属于中下的学生。 平行班与重点班的区别编辑 首先，教师水平不同，一般来说，学校会把有经验的，有能力的老师配给重点班，而且学校对于重点班的学生相对来说也比较重视，毕竟学校最看重的升学率就指望重点班了。 其次，班级学习氛围不同，重点班里学习气氛相对浓厚。 再次，有可能学校给予的重视程度不同，重点班的各科设备设施均采取更好的，例如化学药品不够用，重点班优先。 从每年招生分班的情况看，很多学校为了升学率不会不弄个实验班A类班，也就是不可能都平行分班。 对平行班学生的建议编辑 不是说平行班就没指望了，现在几乎所有的学校都会这么安排，为的就是建立竞争机制，让学生在这种竞争环境中激发潜力，优胜劣汰，这也是以后进入社会要面对的。 客观上来说平行班与重点班有区别，但主观上说二者可以转换的。 最重要的不是你在哪学习，而是你以什么样的心态学习。
Fany的回答：
与...平行 这个词语 用英语表达 翻译为 : parallel to
苗雨的回答：
