“天将翊尧运”，翊:辅佐，帮助。单从字面意思看，就是上天将要辅佐以尧帝的气运。
这句诗出自南宋著名学者陈傅良的《孝宗皇帝挽词五首》:
艺祖开皇极，何心畀后昆。
天将翊尧运，世复见汤孙。
武接规模在，仁追典则存。
煌煌宋宗社，永永配乾坤。
陈傅良这首诗是写给宋孝宗的，天将翊尧运，世复见汤孙。把孝宗比为商汤子孙，一是孝宗也是接受禅让得来的皇位，二是孝宗一生的功绩是比较受肯定的。 宋孝宗是南宋的第二位皇帝，他是个主战派，积极备战想要振兴南宋。他为岳飞等遭受冤屈的昔日老将平反。虽然收复了部分失地，但是损失惨重。后来孝宗的治国就又采取了温和政策，与敌国维持了几十年的和平。天下又出现百姓安居乐业，经济繁荣发展的盛世景象，宋孝宗也成了南宋最强的皇帝，史称“乾淳之治”。
