汽车元宇宙从宾利经销商处获得了新款（2023款）添越的售价信息。新车共推出3款燃油版车型，增加1款雅度版车型，官方售价为269.9-319.2万元；3款插电混动版车型的官方售价为257.6-297.5万元，其中起售价相比现款车型上调19.1万元，新增S Hybrid和雅度版Hybrid车型。
新款添越引入了Azure系列，国内命名为雅度版。与普通版本相比，雅度版更注重舒适性的提升，外观和内饰在细节处加入了“Azure”标识。新车内饰提供15种皮质颜色和饰板选择，配备22向调节前排座椅，座椅按摩舒适度进一步提升。新车还标配48V主动防倾系统、驾驶辅助套件，用于提升车辆行驶舒适性，同时降低驾驶员疲劳度。
添越插电混动版
新款添越燃油版预计继续搭载4.0T发动机，最大功率404kW，峰值扭矩770N·m，传动系统匹配8AT变速箱，配备全时四驱系统。插电混动版由3.0T发动机+电机组成，3.0T发动机最大功率为250kW，峰值扭矩为450N·m，电机最大功率为94kW，峰值扭矩为350N·m，系统综合功率为330kW，综合扭矩为700N·m，传动系统匹配8AT变速箱，并配备全时四驱系统。