我相信,大多数人对乌克兰的印象是,美女多、经济欠发达、政局不稳定以及曾经是苏联的一部分。
今天@全球日志 要介绍的小知识点是,乌克兰(Ukraine)这个国家的名字由来:
13世纪,蒙古人占领乌克兰的大部分地区,但加里西亚和沃伦公国却没有被蒙古人统治,这两个公国位于古罗斯的西南边境地区。
加利西亚是中欧历史上的一个地区,现在分别属于乌克兰和波兰。其名称来自中世纪欧洲城市加利奇,最先于1206年的匈牙利史书中以“Galiciæ”的形式出现。蒙古征服俄罗斯后,加利西亚的丹尼尔亲王于1253年成为鲁塞尼亚国王。1352年,加利西亚和沃里尼亚王国被波兰王国吞并成为鲁塞尼亚省。1772年第一次瓜分波兰后成为哈布斯堡家族的王冠领地,并成立了加利西亚和洛多梅里亚王国(奥属波兰)。奥匈帝国统治时期,该地区为奥匈帝国最为贫困的地区。
“乌克兰”一词的起源并不清楚,当它开始使用时人们认为“Україна”(乌克兰)是乌克兰语中两个单词的组合:“У:我们或在本地”和“Kраїна:国家/边界区” ,可以解释为“我们的国家或祖国”。该地方的罗斯人就被称为“乌克兰人”、“乌克拉伊娜”,即“边界上的人”,国名是以民族名称命名。这就是乌克兰民族和国家名称的起源。
而乌克兰语Україна的罗马化拼写为Ukrayina,其乌克兰语音标为:[ukrɑˈjinɑ],所以可以认为“乌克兰”这一汉语词,是音译过来的。
而罗斯人则是一个古老民族,是乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯的居民对他们的称呼。他们的出身和身份有很大的争议。一些俄罗斯学者,以及一些西方人和波斯人认为罗斯是一个东南斯拉夫部落在基辅州创立的一个部落联盟。但多数西方人认为他们是诺曼人来自北欧,根据俄罗斯最早历史书往年纪事,提及罗斯人从海上来到,他们在首领留里克领导下建立公国,到奥列格时攻下基辅,是日后俄罗斯沙皇国的基础。
看完这篇文章,你是否对乌克兰名字的由来和这个国家的人种和民族渊源,有了一些新的认识呢?