一条词语的传承没有什么值得担忧的。
炊烟袅袅本来是过去乡村生活的写照，但词意并非深奥难懂。不就是升火做饭时的烟雾回旋飘起的样子吗？这样的场景在有些地方也还能看见。老旧的房屋，屋顶的烟囱冒出袅袅炊烟，农家土灶做的饭菜香味也随这炊烟悠悠飘曳。这样的景象很有诗意。
即使柴火灶，农家土灶这些乡村生活的历史遗迹都消失了，这个词语最初的意义仍然不会改变，也不会失传。现代汉语使用的成语典故，俗言口语，民谚民谣等等，不都是代代相传下来的吗？
如今上小学的孩子也都学习国学内容。什么“文房四宝”、“雅人四好”、“花中君子”、“中医四诊”这些东西，三年级小学生也知道。孔子孟子的名言也记住了不少。所以，只要大家都来关心文化的传承和发展，别说是理解一个词条，再创中国文化的一座高峰，也是很有希望的。