我想表达一下自己作为一个日本人，看到这次标题后的本能反应和基本看法。
首先，我们得弄清楚或想清楚什么才是“真的不了解”或“真的了解”。我的立场是，我们评价一个人或一群人对某一个国家社会的了解程度的时候，最好不要从“你真的了解吗？”；“你不是真正了解我们”等角度加以讨论，而应该讨论得很具体，越具体越好。
比如，一个中国人评价一个韩国人对中国社会了解程度时的表达在我看来应该是这样的；
“那位韩国人曾经在北京留过学，留学期间还到农村做过几个月的田野调查，然后写了关于中国农村土地问题的文章，读了那篇文章后发现，他对中国的农村问题是有着自己的观察角度和理解方式，比较深入，而且毕竟是外国人看中国，视角比较独特，有时候，旁观者清，我们值得参考，也尊重像他那样认真，用心了解中国社会的外国人”。
凭我个人的观察，日本和韩国毕竟在地理上离中国很近，在文化上也有彼此相通和影响的地方，所以，跟其他外国人相比，日本人和韩国人还是比较了解中国的，包括中国的历史、体制、文化、以及国民性的。例如，一年已经超过了700万人次的访日中国游客（仅限中国大陆）也给日本国民提供了解走进中国和中国人的镜子。
我相信，近年以来，从落后与否的角度观察和讨论中国社会的日本人和韩国人越来越少，至少在物质方面，中国社会已经实现了巨大的发展，高楼、地铁、高铁、公路等看得见的事物让我们外国人对中国的变化产生直观的感受。当然，物质、基础设施等不过是围绕发展的一个方面而已，其他因素，尤其是涉及到制度、价值观、公民社会、公民素质等无疑也是衡量一个国家和社会先进与否，或落后与否的重要指标。
我只是相信，日本人也好，韩国人也罢，他们各自拥有衡量和评价中国社会和中国人民的判断标准，而且，那些标准大概跟中国人自己衡量和评价中国的标准截然不同。