与狼共舞显英豪【一】
《史记·卷一百一十一·卫将军骠骑列传第五十一》记载：“然少而侍中，贵，不省士。其从军，天子为遣太官赍数十乘，既还，重车馀弃粱肉，而士有饥者。其在塞外，卒乏粮，或不能自振，而骠骑尚穿域蹋鞠，事多此类。”
译文大意：少年的霍去病就被汉武帝任命为侍中的散官，相当显贵，因而不知体恤兵卒。在军中，汉武帝犒赏的精美实物被他遗弃了许多，可士兵有饥饿之态，在边塞，士兵缺少粮食，站起来都艰难，他却在蹋鞠场上穿梭，他做了很多这样事。史记在记载飞将军李广和骠骑霍去病区别很大，大致是因为当时的笔者不太熟悉军事的缘由。
初看史记，李广“射石博虎”一节，对李将军崇敬的五体投地，为他几十次在与匈奴的战争中未被封侯心里暗暗鸣不平。而恰恰这时候却把“不省士”的霍去病一掠而过。然而几年后再回头看这些，情况完全不一样。
刘向(约公元前77—前6)《别录》中说：“蹋鞠，兵势也。所以练武士，知有才也，皆因嬉戏而讲练之”。
原来“蹋鞠”不是玩儿，在古代军中是训练军队的气势、了解士兵的特长，提高士兵的体质、速度、耐力、反应和高度配合的一项活动。
这时，不禁抚书慷慨！
原来冠军侯并非不省士，恰恰是极知士。
说到每每看到的冠军侯饥饿士卒姿态，连站立起来的艰难，外行的以为是不体恤士兵，甚至认为在虐待士兵。然，不这样训练士兵，又怎么能与鼎盛时期的匈奴作战？又怎么能在横纵几千里外，跨越草原、大漠，奔袭虎狼之师的匈奴老巢？至匈奴之境如入无人之地？您可以预见，他的这种训练方式，是狼性的训练。狼不但凶残、狡诈，它的忍饥性相当强,饱餐一顿后可数月不吃，其凶猛一丝不减。从这些我们可以得出，冠军侯是具有非凡异禀的，不但精于训练士兵，构建全新、强悍战斗力，在战略战术上也能完败匈奴，而且屡次俘获巨丰，致使“匈奴远遁，而漠南无王庭”。并能在狼居胥山（今蒙古肯特山）举行了祭天封礼，在姑衍山（今蒙古肯特山以北）举行了祭地禅礼，领受绝世之封。
话再说回来，如果真不是在训练士卒，而是一支连站起来都艰难的队伍，那拿怎么战斗呢？兵器都举不了，还能屡战屡胜？那时候的匈奴可不是纸糊的，可是拥有200万居民，四十万军队占地辽阔的匈奴国。
冠军侯的天赋异禀和他所训练的队伍所创造的奇迹，已经成为军中神话。