我们说东方文化,主要是指中国文化,说西方文化主要指欧美文化,说到其间的差别,这真是一个复杂的问题,野狐只能就自己的粗浅认识谈一点看法,请各位师友批评。
西方文化源于希腊文化、罗马文化、希伯来文化,逐渐发展融合为以基督教为核心的宗教文化。中国文化以儒道释为主,其中儒家文化是其核心,比较具体,相对单纯,属于伦理文化。东西方文化的最大差异也就是宗教文化和伦理文化的差异,这种差异性表现在以下几个大的方面。
一 个人英雄主义与集体精神的差异
一方水土养一方人,不同的地理环境滋生不同的文化,古希腊罗马属于岛国,生存的空间狭小,外在的自然威胁大,如此环境必然滋生向外寻求的冒险精神,个人英雄主义得到了充分的张扬。同时成功也需要合作,需要共同遵守规则,民主的基础和对法的遵从也是由此孕育滋生。
中国属于大陆内河文化,安土重迁,缺少冒险精神,也没必要冒险。宗法制的模式使人们更重视家族利益,个人屈从于家族之下,集体永远高于个人,个性的发展受很大限制。
二 模糊思维与逻辑思维的差异
东方思维模糊性比较突出,这个问题在词法和语法中比比皆是:中国人说“明天”,可能是一个不确定的无限拖延的时间,;西方人的明天是具体的下一天。西方人很难以搞懂中国人说“你做这事,顶个屁用”,“你做这事,屁用都不顶”,明明是相反的语言,却表达了同样的结果。“方便”一词,更让外国人头痛,“方便的时候”可以是上厕所,可以是有空的时候,可以是有适当机会的时候……中国文化中盘古开天辟地,世界诞生了,世界本来就是从混沌如鸡子的状态下分开的,混沌也就成为了一种最高的存在。世界上有很多东西本来就是混沌的,只有以混沌的思维去理解,才会更为准确。
西方人思维是逻辑性的,讲究的是概念、判断、推理,一层层,一条条,清晰具体,他们的文化发展也是如此清楚。中国则不同,没有叙事诗以前,抒情诗就很发达;没有写实绘画以前,写意画就很发达;没有逻辑推理以前,辩证法就很成熟……
三 信仰问题的差异
西方人虽然崇拜个人英雄主义,但他们信上帝,他们的精神和灵魂不够强大,他们必须寻找精神的皈依。
中国人啥神都信,其实骨子里啥神都不信,是一种谁都不得罪的处世哲学,“见庙齐磕头”,心中却没有真正的神灵,信的还是自己。所以中国的文学是现实主义远远超出于浪漫主义,西方则浪漫主义文学很发达,这根源就在文化差异上。
东西方文化差异是一个复杂深刻的问题,了解差异有利于我们更好的认识自己,有利于将来更好的发展。野狐短短数百字只能是蜻蜓点水,所言也未必都对,还望识者匡正。