johnny got a gun
他今年十二岁
冲锋枪看起来比他还高
他说革命在遥远的地方
流泪是懦弱的
他说革命在遥远的村庄
如果你听到枪声就快趴下
他只有十二岁
雪茄烟熏他早熟的脸
他说革命在遥远的国家
求救是无用的
他说革命在遥远的家乡
如果你看到死亡也不要投降
he knows his kingdom comes
他的世界正要开始
没有人可以来阻挡
johnny he got a gun
he knows all the victim names
不要欺负他的家
只有他能保护他们
*89年1月25日联合报报导,
在遥远的缅甸山区
一支名叫[神兵]的游击队,
由一对12岁的娃娃兵双胞胎兄弟--
强尼与路德领军奋勇保护村民对抗政府军,
因此写下这首歌[johnny got a gun].