ti:日のいずる国 ジパング]
[ar:日/本(高桥広树)]
[al:ヘタリア キャラクターCD Vol.3 日本]
日のいずる国 ジパング - 日/本(高桥広树)
作词:纱希 作曲:纱希
编曲:Ikoman/原田アツシ
ヘタリア キャラクターCD Vol.3 日本
(重复段)
いろはにほへと ちりぬるを【芬芳娇艳的花儿啊, 终究是要凋谢的】
日のいずる国 ジパング【太阳升起的国度啊 JIPANGU】
読白【"在下是脱胎换骨的日/本"】
【"爱好是,, 察言观色, 谨慎发言.."】
长い歴史の中には【在漫长的历史中】
引きこもっていた时もある【曾经闭门不出】
みなさんよりは【比起诸位来】
うんと爷さん 东洋に浮かぶ私【年纪可以当爷爷的了 漂浮在东方大海上的我】
アメリカさんの 无理难题に【面对阿美丽卡先生的无理难题】
日々経験値をあげ 顽张って【经验值日日上升加油著】
すごい色です【虽然觉得那东西的颜色】
食べられません でももらってしまう私【好诡异根本不能吃 可还是买下了那种东西的我】
若い国(ひと)にはついていけない【面对年轻的家伙们 我跟不上节奏】
そんなことを思う日もある【那样的事情啊 天天萦绕心头】
しかし武士の魂だけは【然而武士之魂】
忘れてはいないのです【绝对不能忘记】
(主旋律:)
小型化 なら任せてください【小型化的话 就请交给我吧】
色もそれぞれご用意してます【颜色多种多样 任君选择】
二次元 なら体汚れません【二次元的话 至少不会脏污身体】
心は少し汚れますが【虽然心灵会变得有些污秽】
(重复段)
いろはにほへと ちりぬるを【芬芳娇艳的花儿啊 终究是要凋谢的】
日のいずる国 ジパング【太阳