江南三月,莺飞草长。为纪念改革开放40周年,2018年5月9日,故事理论研讨与基层活动调研在上海文艺会堂拉开了帷幕,70多位来自全国各地从事故事工作的专家学者、作家、编辑、讲述者、组织者齐聚一堂,总结过往的经验,共同探索新时代故事发展的新路径、新动能,从而让老百姓喜爱的故事更为广泛地传播开来。10日、11日会议移师上海嘉定、金山,分别就两地的基层活动展开进一步的调研总结和学术座谈。
故事理论研讨会与会人员大合影
上海故事会文化传媒有限公司党支部书记、董事长兼总经理、总编辑夏一鸣代表《故事会》杂志发言。众所周知,《故事会》创刊伊始,特别是改革开放40年以来,不断致力于以人民为中心、讲好中国故事,因而深受海内外广大读者的欢迎,发行量一直位于中国期刊的前列。多年来《故事会》杂志不但以其独特的文化创意成为上海名牌,同时又以其广泛的影响力、深远的公信力和强劲的传播力成为文化领域的中国驰名商标,曾被评为中国最美的期刊,连续三次获得百强期刊的称号,连续五届获得中国期刊最高奖——国家期刊奖。
发言围绕专业、创新、协调、共享、融合,亦即《故事会》五大发展理念展开。摘要录之如下:
一、专业:讲好老百姓喜爱的故事
改革开放40年来,《故事会》杂志以讲好老百姓喜爱的故事为己任,发表了一大批脍炙人口、深入人心的作品,如《三百元的故事》《活包公》《蔷薇花案件》《彩蝶》《狗尾巴的故事》《鬼讨债》《如此恋爱》《麦子长出来了》等,在社会上形成强大的冲击波,至今仍余音绕梁、不绝于耳。华中师范大学刘守华教授是故事学研究执牛耳者,他说:以《故事会》为标志,遍及中国城乡的新故事,是推进古老故事文学传统的一项伟大试验。长期研究中国故事的瑞典学者盖玛雅认为,《故事会》杂志是了解中国社会的一扇窗户。日本学者加藤千代则坦言故事会人创造了故事学界的故事会学派。
复杂的事情简单做,你就是专家;简单的事情坚持做,你就是行家;坚持的事情用心做,你就是赢家。
多年来《故事会》总结出了自己的一套办刊哲学。如:
一大原则:眼睛向下,情趣向上。
两个基本点:人民性——从民众中来,到民众中去;口头性——口语化,口耳相传。
四项标准:读得进、记得住、讲得出、传得开。
故事核六要素:新、奇、情、巧、趣、智。
所谓故事会学派,可视作是对《故事会》长期以来坚持一大原则、两个基本点、四项标准、故事核六要素的最高学术概括。
《故事会》编辑部荣获上海市青年五四奖章集体称号
二、创新:把每一本杂志都办成创刊号
杂志是一种连续性定期出版的出版物,容易产生审美疲劳和形成内卷化的制作生态。为此,故事会人提出把每一本杂志都办成创刊号的主张,以改革驱动创新、以创新驱动发展,从而把杂志带入生生不息的新境界。
(一)我们的培训班与众不同。建立和完善作者培训机制,占领原创作品的制高点。早在1985年5月就举办第一届故事创作函授班,报名学员达8000多人。从1996年开始,为培养和发现一批《故事会》的骨干作者,杂志社免费举办了18届故事理论培训班。授课者除了请社外专家,更多的是编辑人员自己讲课,以此督促编辑自觉成为本专业的行家里手。
(二)我们的讨论会别具特色。三审过关的稿件,经修改、加工后,再送交社外专家审核,召开小型座谈会,专门就修改稿提出补充、批评意见。以问题为导向,编辑人员共同参与长条样大讨论,对作品进行思想性、艺术性、观赏性把关。这项制度从1996年开始一起坚持到现在。
《故事会》编辑部在金山山阳讨论长条样
(三)我们的栏目常办常新。《故事会》开办栏目起步较早,1983年第一次有计划地设立妈妈讲故事栏目,取得了较好的效果。1991年设立的东方夜谈栏目,还特地聘请故事大王吴文昶作为主持人,利用当地沙龙组织,对选中的来稿先讲后改,讲讲改改,边讲边改,故这个栏目的作品带有浓厚的吴氏讲述和叙事风格。1996年设立的百姓话题也是一档深受读者欢迎的栏目。现在,《故事会》已经形成传统,基本上每年都要策划新栏目,迄今常设栏目近30个,笑话幽默故事外国文学故事鉴赏民间故事金库3分钟典藏故事等已成为杂志的常青藤,创办于1991年第4期的外国文学故事鉴赏栏目,至今仍作为一个精品栏目继续保留下来。
三、共享:让我们共有一个品牌
以《故事会》为平台、渠道,实施走出去文化战略,与社会各界广泛开展合作,不断擦亮故事会品牌。自2005年始,编辑部便与司法部法宣司、上海市法宣办、闵行区梅陇镇连续举办4届梅陇杯全国法制故事创作大赛;其后,又与司法部法宣司、上海司法局、嘉定区安亭镇联合开展法宝杯华东六省一市法治故事征文、演讲活动。2013年,与共青团中央宣传部、共青团上海市委、新民晚报社、上海市嘉定区政府,推出青春励志故事征文大赛;2014年,与黄浦区精神文明建设委员会、上海世纪出版集团、新民晚报社,共同发起我们的价值观——中国好故事全国征文活动;2016年,与上海妇联、上海版协、浙江丽水莲都区人民政府、新民晚报社一起,倡导举办中国好家风全国故事征文大赛。有组织、有计划地讲好老百姓喜闻乐见的故事,传播主流价值观。2017年,与上海山阳镇联手打造中国幽默故事基地,共同发布年度十大笑话、十大幽默故事。
四、协调:有大刊必有大书
故事会公司是以编辑出版杂志为主的文化机构,然而多年来我们一直坚守有大刊必有大书的信念,主推、力推一大批在社会上具有影响力的图书产品。书与刊互联互动,协调发展。
(一)大众出版。《故事会》编辑部注重挖掘、整合优质故事资源,推出类型故事:100种故事会5元精品系列,总印数高达1000万册;2018年我们计划推出域外故事会系列(150种),面向我国广大青年读者,全面、系统译介英美等西方主要国家各个历史时期有着重要影响的文学作品。首部作品为《人猿泰山》系列。
(二)主题出版。《滴水藏海系列》《青春读本系列》《过目不忘:50则有关荣辱观的故事》《社会主义核心价值观故事读本》,《中国好故事》入选2015年向全国老年人推荐优秀出版物,并作为上海市民修身系列读本在2016年上海书展上成功发布。《中国好家风故事读本》被国家新闻出版广电总局列为2017年主题出版重点出版物。
(三)专业出版。邀请国内一流专家学者,采用讲故事的方式演绎中华五千年文明史和文化史,成功打造学术性、普及性兼备的《话说中国》(16卷),得到海内外专家学者和广大读者的广泛认同,被中宣部列入民族精神史诗出版工程。《话说中国》发行总码洋目前已超过2亿多元。
《话说中国》作为国礼之一馈赠耶鲁大学图书馆
五、融合:文化+互联网
从2006年开始,《故事会》便谋篇布局成立新媒体发展部,着手建设门户网站故事中国网。2010年,故事中国网获上海市十佳网站的称号;2014年,入选总局首批数字化出版转型示范单位;2016年,获互联网出版许可证。一个新的传播体系和媒体格局初具雏形。
(一)发挥新兴媒体的叠加效应。《故事会》杂志迄今已推出各种形态的数字产品。故事中国网的注册用户近60万人,《故事会》微博活跃粉丝26万人,微信公众号用户突破50万人。2016年、2017年,《故事会》微信公众号两度入选大众喜爱的50个阅读微信公众号,《故事会》数字阅读影响力亦名列前茅。
(二)推进故事资源的知识服务。公司先后完成了《故事会》500期、故事会5元精品系列100种等书刊的数字化转换工作。累计拥有各类原创故事近9000万字。我们将在庞大的内容库的基础上,通过数字平台(网络、平板电脑、移动终端等)实现点对点的定向传播和定向制作、销售。
(三)实行优质版权项目制开发。目前新媒体发展部已积累了音频600小时,并与音频App喜马拉雅、中央人民广播电台、蜻蜓FM等保持紧密合作。《故事会》听书资源库建设与新媒体运用项目,现已被列入2018年国家新闻出版广电总局改革发展项目库,我们正在致力于打造中国好故事听书资源库,将《故事会》杂志打造成一本能读、能讲、能听的全媒体杂志。
《故事会》听书资源库项目被列入
2018年国家新闻出版广电总局改革发展项目库
新时代,新起点,新作为。我们与众不同,我们却又与时俱进。未来的日子里,我们将继续高举以人民为中心,讲好中国故事的大旗,在改革开放的大道上走得更稳、走得更远!