汉字中的数字原本没有大小写之分。大写数字实际上是小写数字的10个同音别字,大写数字原本另有其意,有一些沿用至今,另有一些在历史的长河中被遗失、忘却。
壹:专一
君子壹教,弟子壹学,亟成。——《荀子·大略》
译:君子一心一意地教,学生一心一意地学,很快就会有成就。
贰:变节,叛变
女也不爽,士贰其行。——《诗经·卫风·氓》
译:女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。
叁:参的另一种写法,加入,接见
肆:任意妄为
伍:古有五人为伍之说
陆:高出水面的而地势平坦的土地
柒:漆树或漆料
捌:聚拢谷物的没有齿的耙(有齿为耙,无齿为捌)
玖:黑色的美石
投我以木李,报之以琼玖。——《诗经·卫风·木瓜》
译:(你)将木李投赠我,(我)拿琼玖作回报。
拾:捡,拿。
很多人认为,汉字大写数字一、二、三、四、五、六、八、九、百、千,是朱元璋皇帝为了防止贪官涂改账册而发明了大写数字。
但是从历史记载来看,并不是这样。目前最早可见的大写汉字,出现在武则天时代的《岱岳观造像记》中,这是一块唐代的石碑,比朱元璋早了将近七百年。
据明末清初的著名学者顾炎武所著《金石文字记·岱岳观造像记》记载,《岱岳观造像记》是武则天时所立的石碑,上面已经有了大写数字。顾炎武考证说:凡数字作壹、贰、叁、肆、伍、陆、漆、捌、玖等,皆武后所改及自制字。
众所周知,武则天成为女皇帝后,认为自己是开天辟地第一位女皇,不但把唐的国号改为周,还制造出很多汉字,这些汉字大多已不传,流传至今的,除了跟她名字有关的曌字,也就剩下上述可以防止涂改的大写数字了。
大写数字在武则天朝以后不仅使用在碑石上,也出现在诗文中。唐著名大诗人白居易的宋版《白氏长庆集》中《论行营状请勒魏博等四道兵马却守本界事》有这样的记述:况其军一月之费,计实钱贰拾漆捌万贯。其中贰拾漆捌都是大写数字。顾炎武说这个漆字,本应作桼,多的三点是后人妄自加凿的。漆后简为柒,又省作七。
大约到了宋代,官府文书所用计数数字都得用大写。宋代学者程大昌在其所著《演繁露·十数改用画字》中写道:今官府文书凡计其数,皆取声同而画多者改用之。于是壹、贰、叁、肆之类,本皆非数,直是取同声之字,借以为用,贵点画多不可改换为奸耳。
所以,武则天才是汉字大写数字的发明者,而朱元璋的功绩,在于把漆变成了柒,陌变成了佰,阡变成了仟,他是个完善者。
关注微信公众号:qingmeizhujiuren(长按可复制),阅读5000年历史趣事