Dabro是来自喀山的一个音乐团体,由Ivan和Mikhail Zasidkevich两兄弟组成。Ivan和Mikhail是乐队的制作人,也是他们所有歌曲的作者。歌曲《青春》在2020年为组合带来了巨大的人气。Ivan和Mikhail兄弟在乌克兰顿涅茨克地区的Kurakhovo市的一个音乐世家出生并长大。两人都在一所音乐学校学习,并从手风琴班毕业。2009年,他们开始一起写说唱歌曲。
DaBro - На крыше.mp33:18
来自俄语歌曲
Dabro – На крыше
达布罗 - 屋顶
词译:玛斯(原创翻译,转载请注明)
Твое имя плюс мое на стене
Знает целый двор о тебе и обо мне
Наблюдая с высоты, виден целый мир
Суета, но на крыше мы совсем одни
墙上写着你和我的名字
整个院子都知道你和我的事
从高处望去可见整个世界
喧嚣,但屋顶上只有我们
Маленькие люди, но огромные мечты
Маленькое сердце ждет большой любви
Но ты не спеши, время не гони
И запомни этот миг
小小的人物,但有大大的梦想
小小的心脏,等待大大的爱情
但你别着急,不要赶时间
请记住这一瞬间
На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз
在城市建筑的屋顶
我们远离多余目光
那时的我亲吻了你
我的初吻
На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз
在城市建筑的屋顶
我们远离多余目光
那时的我亲吻了你
我的初吻
А завтра снова я проснусь один
Я жду тебя, хотя есть миллион других
Буду вновь искать тебя среди толпы
И будто я не я, и будто разделился мир
明天的我再次一人醒来
在百万人群中我只等你一个
我会在人群中再次寻找你
仿佛我不是我,仿佛世界被分割
А хочешь просто помолчим?
А хочешь я приду к тебе, оставь ключи
Мы сами нарисуем жизнь
Ведь на то есть тысячи причин!
你想我们就这样安静吗?
你要我来找你吗?留下钥匙
我们自己描绘生活
这有成千上万的理由
На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз.
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз.
在城市建筑的屋顶
我们远离多余目光
那时的我亲吻了你
我的初吻
На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз.
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз.
在城市建筑的屋顶
我们远离多余目光
那时的我亲吻了你
我的初吻
С годами стали мы еще сильней
Я благодарен Богу и еще судьбе
Я настоящий и моя любовь к тебе
Ровно такая же, как в самый первый день
多年后我们变得更强大
我要感恩上苍还要感谢命运
真实的我和真实的对你的爱
和最开始第一天一模一样
С годами стали мы еще сильней
Я прилечу пусть даже на одном крыле
Найду дорогу даже в темноте
Чтобы снова о любви сказать тебе
多年后我们变得更强大
哪怕用一只翅膀也要飞向你
哪怕摸黑也要找到道路
要的是再次向你诉说爱情
На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз.
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз.
在城市建筑的屋顶
我们远离多余目光
那时的我亲吻了你
我的初吻
На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз.
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз.
在城市建筑的屋顶
我们远离多余目光
那时的我亲吻了你
我的初吻