歌手名：俄国歌曲
歌曲名：по дону гуляет(在顿河畔流连)
在顿河畔流连По Дону гуляет казак молодой
俄罗斯民歌Русская народная песня
德·奥兹诺比申 词Слова Д Ознобишина
薛 范译配Китайский перевод Сюэ Фаня
1、在顿河畔流连，在顿河畔流连，По Дону гуляет, по Дону гуляет,
感谢网友辛苦编辑Lrc歌词，并分享给大家下载
在顿河畔流连，哥萨克青年。По Дону гуляет казак молодой.
在顿河畔流连，哥萨克青年。По Дону гуляет казак молодой.
2、有姑娘在哭泣，有姑娘在哭泣，А дева там плачет, а дева там плачет,
有姑娘在哭泣，在急流河畔。А дева там плачет над быстрой рекой.
有姑娘在哭泣，在急流河畔。А дева там плачет над быстрой рекой.
3、＂你为什么哭泣，你为什么哭泣，О чем дева плачешь, о чем дева плачешь,
你为什么哭泣，啊，泪流满面？＂О чем дева плачешь, о чем слезы льешь?
你为什么哭泣，啊，泪流满面？＂О чем дева плачешь, о чем слезы льешь?
4、＂我怎能不伤心，我怎能不伤心，А как мне не плакать, а как мне не плакать,
我怎能不伤心，我泪水不干。А как мне не плакать, слез горьких не лить?
我怎能不伤心，我泪水不干。А как мне не плакать, слез горьких не лить?
5、那边茨冈妇女，那边茨冈妇女，Цыганка гадала, цыганка гадала,
那边茨冈妇女，说我命运有险。Цыганка гадала, за ручку брала.
间奏6、说我落到河里，说我落到河里，＂Потонешь, девица, потонешь, девица,
说我落到河里，在结婚那天。＂Потонешь, девица в день свадьбы своей.＂
说我落到河里，在结婚那天。＂Потонешь, девица в день свадьбы своей.＂
7、＂不要听信她们，不要听信她们，Не верь, дорогая, не верь никому,
不要听信她们，我保你平安。Поверь, дорогая лишь мне одному.
不要听信她们，我保你平安。Поверь, дорогая лишь мне одному.
8、我会造座长桥，我会造座长桥，Поедем венчаться, я выстрою мост
我会造座长桥，直到达你面前。＂Я выстрою мост на тысячу верст.
我会造座长桥，直到达你面前。＂Я выстрою мост на тысячу верст.
我会造座长桥，直到达你面前。＂Я выстрою мост на тысячу верст.
