粤语叠词三字经:懵憕憕
你仲懵盛盛企系度,人地入哂去睇戏勒。(你还懵盛盛站在这里,他们已进入电影院了。)
懵剩剩,是俗写,又写作懵成成。其本字是:懵憕憕。
懵的本意是指昏昧无知的样子,也指一时的心乱迷糊,还指无知、欺骗。懵的意思是 呆,傻,蠢。懵的本意是指昏昧无知的样子,也指一时的心乱迷糊,还指无知、欺骗。懵的意思是 呆,傻,蠢。我们常说的懵懂,就是糊涂的意思,懵懵懂懂,也就是糊糊涂涂。
据《辞海》解释,懵:无知貌,
《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》,其释义都是糊涂,不明事理。因为没有知识,没有文化,所以,造成了糊涂不明事理。
白居易在《与元九书》一文中说:其他懵然无知.句中用懵然强调了无知。
憕,《康熙字典》【正韵】:时征切,音成。【类篇】:憕,心静也。[广 韵]:直庚切,下平12庚,chéng,梗开二平庚澄[国 语]:chéng
懵憕的释义:
(1).神志模糊。《集韵·去嶝》:懵憕,神不爽。
(2).指睡眼蒙胧。 明 汤显祖 《牡丹亭·诘病》:看他娇啼隐忍,笑谵迷厮,睡眼懵憕。
所以,粤语的懵盛盛,应是:懵憕憕。意思是指心思不敏捷,反应迟顿,又消息不灵通。(聂巨平)