聚热点 juredian

钱塘湖春行(《钱塘湖春行》唐•白居易)

唐代:白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

译文一

从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。

几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

译文二

绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

野花竞相开放就要让人眼花缭乱,春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

景中寄情是这首诗的主要特点。它既写出浓郁的春意,又写出了自然之美给人的强烈感受。把感情寄托在景色中,诗中字里行间流露着喜悦轻松的情绪和对西湖春色细腻新鲜的感受。

搜索建议:钱塘湖春行  钱塘湖春行词条  
热博

 标准体重怎么算 标准体重计算公式

爱美是人之常情,经常有人抱怨自己太胖,也有一些人抱怨自己太瘦。太胖的人,于是想尽千方百计去减肥。比如节食、或者吃一些功能性很强的减肥药。不胖不瘦是衡量完美身材的...(展开)

热博

 【歌词】Tears to Tia...

「Tears to Tiara ~the essence~」作詞∶豆田将作曲∶豆田将歌∶上原れな白く霧に沈んだ 森の中を手探りで誰もが迷ってる すれ違いながら君...(展开)