即使郝思嘉有再强大的执着与坚持,它们也会随着时间流逝而变得脆弱。就像这本书--《飘》,书的纸张也会变得发黄破旧,但是书中的人物和他们的精神永远不会随风而逝。
电影《乱世佳人》中郝思嘉那句"Tomorrow is another day"(明天又是另外一天)被深深刻印在脑海里。
十年前,当我看完电影后,被郝思嘉那种坚强独立的性格深深折服也为白瑞德与郝思嘉的爱情所感动;十年后,当我又花上两个星期的时间把美国作家玛格丽特·米切尔的原著《飘》读完后,我才发现这是一本关于生存与生活、自强与斗争、友情与爱情、包容与忠贞的人生完美教科书,所有想知道的答案都在书中。
小说的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在塔拉庄园的郝思嘉深受南方文化的熏陶,表面上保留着淑女的做派但是也充满了叛逆的性格。
在战争爆发前夕,她最大的痛苦就是她爱着的卫希礼要和表妹媚兰订婚了。她表白了卫希礼却受挫。随着战火纷飞与生活环境的变化,郝思嘉又回到了塔拉庄园,本想着有家人的庇护,可是迎接她的只有庄园的衰败、母亲的死亡与父亲的痴呆,郝思嘉成为了塔拉庄园一家之主。她没有被挫折击垮,甚至在战后重建了庄园,也改写了个人与家族的命运。
郝思嘉活出自我,也在自我中迷失方向
就像书中所描写的那样:
上帝作证,上帝作证,北方佬打不倒我。我要熬过这段日子,一切结束之后,我就再也不会饿肚子了。不,我的亲人们也不会。哪怕我不得不去偷去抢,去杀人去放火--上帝作证,我绝不会再挨饿的。
郝思嘉在经过这样命运的转折点后,面对生活坚强、不屈不挠。但是在面对感情的时候,却迷失方向。
她结过三次婚,却没有一次真正读懂过感情。被嫉妒冲昏头脑嫁给查尔斯;为了三百块税金嫁给弗兰克;就在面对真爱白瑞德时,她心安理得地享有却又任意践踏着他的爱。
就像书中白瑞德对她说的那样:
我爱你,可我不能让你知道。你对那些爱你的人都很残忍,思嘉。你接受了他们的爱,却把这当成鞭子悬在他们头顶。
因为你真像个孩子,思嘉。一个哭着要月亮的孩子。一个孩子,就算他得到了月亮,他又能把它怎么样呢?而你和希礼又能怎么样呢?是的,我可怜你--看到你用双手把幸福扔掉,却伸出双手去追逐绝对不会使你幸福的东西。
郝思嘉就像一个孩子,一个在战争中被吓坏了,否则也不会这么麻木不仁的孩子。她若不是个孩子,就不会因为几句卫希礼的话而马上回家与丈夫白瑞德划清界限;不会以为一句对不起就可以挽回以前造成的种种误会与伤害。
白瑞德离开了,书中描写道:如果她过去了解希礼,她决不会爱上他;而如果她过去了解瑞德,她决不会失去他。
人在失去后才懂得珍惜,可惜曲终人散早已成为定局。
白瑞德的离开,终究是郝思嘉的不幸
个性粗率、桀骜不驯的白瑞德,是穿越封锁线牟取暴利的商人。玩世不恭的外表下,隐藏着他对郝思嘉的深情和独特的品格。
白瑞德与郝思嘉邂逅时,思嘉对卫希礼的表白受挫,恼羞成怒,摔碎了一个花瓶。
先生,你真不是个君子!
而你,小姐,你也不是淑女。
因为思嘉勇敢表达自己的想法,甚至摔碎花瓶,瑞德对思嘉一见钟情。
虽然瑞德表面玩世不恭,难以捉摸,但他在了解思嘉后还是默默、全心全意爱着她。
在他们结婚后,瑞德知道思嘉所经历的种种苦难,他想让思嘉停止战斗,让自己去继续为她战斗,可是思嘉心里的那种执着与坚持以及她对卫希礼抹不掉的感情,让瑞德受到伤害。在他们的女儿邦妮夭折后,他与思嘉出现了不可弥补的裂痕。
我从来就不是这样的人,能够耐心地捡起碎片,把它们用胶水粘在一起,然后告诉我自己,修复过的跟新的一样好。打破的就是打破的--我宁愿去回忆它还完好无损的时候的样子,而不愿去修好它,然后在我的有生之年看着那破碎的地方。
瑞德离开后, 思嘉说出那句"Tomorrow is another day"的经典台词。多年以后,那句"Tomorrow is another day"(明天又是另外一天)又何尝不是思嘉无可奈何的、只能硬着头皮把问题抛向明天的一种办法呢。
卫希礼的懦弱作恶最深,媚兰的隐忍顾全大局
思嘉对卫希礼爱情的执念源于16岁时少女对爱情的幻想。她把一身漂亮的衣服穿在骑着白马的卫希礼身上,却忘记这身衣服到底合不合身。
卫希礼的懦弱让他不懂得如何拒绝思嘉,徘徊在深爱的媚兰与思嘉之间。懦弱的人作恶最深,让两边的人都受到伤害。
而媚兰,一个被白瑞德尊敬的女人。当她们面对北方佬时,她是可以随时为思嘉提刀战斗的挚友,也是在亚特兰大所有不接纳思嘉时为她挺身而出的人。
难道媚兰真的没有意识到,思嘉爱着卫希礼吗?她什么都清楚,但隐忍,让媚兰顾全大局,在她临终时,还处处为他人着想。
《飘》的译者李美华在序中写道:不管战争把原有的美好生活变得多么面目全非,不管社会发生了什么样的变化,她还是要不惜一切代价生存下去,她必须竭尽全力保住塔拉--那是在她陷入困境时会给予她力量的土地。
土地是给予郝思嘉一切力量的源泉。
战争不是最残酷的,战争后的价值观侵略才是最残酷的现实,因为那些原本的生活方式早已随风而逝了。
再强大的执着与坚持,它们也会随着时间流逝变得脆弱,就像书本一样发黄破旧。
但是书本中的人物和他们的精神永远不会随风而逝。
*题图、配图 | 《乱世佳人》剧照,来自网络