很高兴回答你的问题。我认为之所以在最为鼎盛的时期都没有拿到欧冠主要有三大原因。
本世纪初期，尤其是从2001年到2004年期间，阿森纳绝对是英超的霸主，尽管在2002-2003赛季意外丢掉冠军，丧失了成为曼联之外第二个夺取英超三连冠的球队，但是，明眼的人都知道，那个时代的曼联对抗不了阿森纳。
其实不仅仅是在英超，本世纪初期，阿森纳在欧洲范围也是一支顶级球队，那个时期，阿森纳阵容豪华，锋线上有仅次于罗纳尔多的亨利，皮雷是那个时代攻击力最为强悍的中场选手没有之一，阿什利—科尔被誉为世界第一左后卫，还有被誉为世界第一后腰的维埃拉，而防线上是三狮军团的绝对主力坎贝尔，要知道那个时代的坎贝尔是绝对主力，费迪南德与特里仅仅要去竞争他的主力搭档的位置，别忘了还有“冰王子”博格坎普。毫不客气的说，那个时代的阿森纳绝对是可以比肩皇马尤文的超级劲旅。
然而就是这样一支超级劲旅，却从未染指过欧冠，即便在他最好的时候，他们的最好战绩也不过是8强而已，最为可惜的是2003-2004赛季，他们一路杀进8强，面对数十年未曾输过的对手切尔西，他们却意外翻船，阿森纳究竟为何无缘欧冠？
欧冠中最好的温格没有遇到最好的阿森纳任何球队战绩不佳球队主帅自然难辞其咎，温格或许可以迅速适应英超挑战曼联，但是面对欧陆豪强，温格显然适应的速度更慢。
事实上，温格可以征服英超与他的打法不无相关，温格治下的阿森纳偏向于西班牙式的打法，这样的打法很克制英格兰球队，在当时的欧洲足坛，向来有着“西克英，英克意，意克西”的说法，再加上温格似乎对于欧冠确实不在行，面对西甲与意甲的球队他极其不拿手。
2002-2003赛季，阿森纳杀入小组赛第二阶段，但是在前四轮奠定不错的出线局面下，最后两场面对罗马与瓦伦西亚的一平一负让他们无缘八强。
其实，温格真正的欧冠蜕变起始于2005-2006赛季，在那之后的三个赛季，阿森纳一次杀进决赛，一次欧冠四强，其中更是不乏淘汰皇马，尤文以及米兰的经典之作，但是，彼时的阿森纳在阵容上却已经雄风不再，相信假如可以用前几个赛季的阵容，配上彼时的温格，阿森纳应该不至于连一个欧冠都拿不到。
博格坎普的恐飞症这个或许是一个极其致命的原因，甚至比温格的那个原因更加致命。博格坎普对于阿森纳的冠军杯到底有多重要，科学的数字能够说明一切。
自从1998年温格的阿森纳开始正式踏入欧洲冠军杯开始，一直到博格坎普退役的2006年，球队一共打了67场冠军杯的比赛，总成绩是27胜19平21负，而恐飞的博格坎普一共参加了其中的36场比赛，成绩是17胜13平，只有6场失利，不输球的比率高达83％，而没有博格坎普参加的冠军杯比赛有31场，10胜6平15负，不输球的比例降低到52％。
据不完全统计，博格坎普有5次开车或坐火车参加了欧冠的客场比赛，由于旅途劳顿，状态不佳，这5次他都没有打满全场，更多的客场比赛他被温格排除在参赛名单之外，由于他是球队重要的中前场核心，尤其是阿森纳向来以防守型中前卫为主的打法，更加依赖于博格坎普的组织串联，他的缺席对球队的成绩带来了很不利的影响。
精神属性确实太弱事实上，除了球员与交流的原因，阿森纳这支球队的气质也是球队拿不到欧冠的重要原因，对比利物浦这一点确实更加明显。
事实上，利物浦人在2005年拿下的那座欧冠，在阵容实力上比起阿森纳差了不少，但是利物浦人独有的气质，却让他们成为英格兰球队的欧冠的代表，相比之下阿森纳却欠缺这样的气质。
其实，杯赛的偶然性比起联赛更大，为何C罗在联赛里频频被梅西压制，但是在欧冠中，却可以碾压巴萨，正是因为C罗身上的那种不服输的气质，当年欧冠决赛面对马竞，迪玛利亚等队友几乎放弃的情况下，他依然在鼓励队友继续战斗，精神属性或者说是意志力，在杯赛中的效果更加明显，而这正是阿森纳所欠缺的。
以上仅代表个人观点，欢迎大家留言讨论，会第一时间回复大家，也希望大家可以关注我的百科号，期待各位的指教。