感谢邀请！
关于这个问题，怎么说呢，林书豪选择重返NBA应该是多方面原因的结果吧。
首先，从他个人而言，心中肯定还有一颗征战NBA的心。作为当今最出色的华裔选手，能够在最高水准的舞台征战，不管是他自己，还是整个华人世界，都是值得骄傲的事情。这就像当年姚明一样，响当当的告诉全世界，中国人也能打好篮球。
其次，从他的个人情况来说，今年32岁，还处于当打之年。当年闯荡NBA时，也凭借优异的表现博得了“林疯狂”的称号，在NBA并不是没有追求者，现在也一直有NBA的球队在与他的经纪人保持着联系。他也自然希望有再次证明自己的机会，“人生能有几回搏”，在油箱中还有燃料时，再搏一把，是很正常的选择。
第三，不得不承认，下赛季CBA有关外援政策的调整，也是促成林书豪做出重返NBA的动机，要知道，林书豪可是外援身份。CBA联盟已经确定，在下赛季将实行外援出场四节四人次，以及外援工资帽的政策，这肯定会影响到林书豪的出场时间和收入。
第四，话分两头，从技术特点来分析，特别是针对下赛季CBA联盟对外援的相关政策，林书豪这种个人综合能力不俗的团队型外援，也不一定适合首钢队对小外援的需求。在下赛季联盟对外援的新政下，对于首钢队这种志在冲击总冠军的球队来说，更需要爆发力强劲，得分能力超强，关键时刻可以一个人决定比赛胜负的外援，比如以前的马布里，现在联盟中的约瑟夫扬那种类型的。而像林书豪场均24分6助攻6篮板，投篮命中率不足50％，三分球命中率33％的表现就有点不够看了，数据方面甚至不如他的前任杰克逊。
第五，首钢队又刚刚官宣了新任主教练，西蒙·帕亚加尼，一位功勋卓著，经历丰富的意大利名帅，不仅在多个国家的俱乐部都取得过成功，率领意大利国家队也战绩不俗，这意味着球队的战术体系又面临着变革和调整，甚至于这位新任主帅会不会建议俱乐部引进自己熟悉、更适合自己技战术体系的外援？这也是有很大可能性的。
因此上，从林书豪个人的发展，以及个人利益角度出发，再考虑首钢俱乐部的实际需求，双方分手也并不意外。
首钢俱乐部虽然之前一再主动表示愿意续约，也有受疫情影响，时间紧迫，新外援联系不便利，本着用熟不用生的原则，再加上林书豪无论是人品，还是人气，在北京球迷中都超高，和球队的磨合也很好，因此上，如果能续约也很好。
反过来说，对于现在的林书豪而言，重返NBA，面临的压力和竞争真的很大很大。他的年龄，他受过伤的身体，他的技术打法，能不能适应现在NBA盛行的小球战术打法，这一切都是未知数，我们也只有静观事态发展，只有时间可以给出答案。
或许，换个角度，换个思路，在当前的情况下，去欧洲打球也可能是一种选择。意大利、西班牙、以色列、土耳其、希腊等国的联赛都搞得不错，而且欧洲国家联赛的水平都不低，球队的技战术素养很高，并不是过分依靠身体，可能更适合现在的林书豪。
林书豪打球、做人都没的说，值得拥有，使人怀念。但是，他的选择，我们也应该理解和支持，祝他好运！希望有朝一日能再相逢！