在网络流行语中,萌这个词代表着可爱的意思。那么萌在英语里怎么说呢?
要想表达萌这个意思,最常用的英语单词是cute。
cute [kjut]
adj. 可爱的; 机灵的
例句:
This little girl is pretty cute.
这个小女孩真可爱。
那么,网络用语当中的卖萌怎么说呢?是不是 sell cute?
当然不是!谁要是这样说,就是典型的Chinglish了。
那么,究竟如何表达卖萌这个意思呢?我们可以说acting cute,或者playing cute。
那么,还有哪些词汇可以用于形容萌呢?
lovely [ˈlʌvli]
adj. 可爱的;
n. 美女
例句:
Now he had a very lovely lady on his arm.
现在他的胳膊上倚靠着一位十分可爱的女子。
adorable [əˈdɔrəbəl,əˈdor-]
adj. 可敬重;可爱的,讨人喜欢的
例句:
There were dozens of cats around, one or two of which were absolutely adorable .
周围有几十只小猫,其中一两只猫真的很可爱。
那么,cute / lovely / adorable这三个词都带有萌的意思,如何来辨析它们呢?
cute 多用于口语,用于形容人或动物等有生命的对象。
lovely 比较正式,可形容人,也可形容物(比如房间、花盆等等)。
adorable 也同样用于口语,但是比cute的程度更深。
最后,我们来复习一下今天的所学:
cute (萌)
acting cute (卖萌)
playing cute (卖萌)
lovely (萌)
adorable (萌)
好了,与卖萌相关的词汇我们就介绍到这里,祝大家周末愉快!
欢迎扫码关注公众号 小灰学英语,你学到的将不止是英语!