燄【巳集中】【火部】 康熙筆画：16画，部外筆画：12画
《唐韻》《集韻》《韻會》以冉切，音琰。《說文》火行微燄燄也。
又《集韻》疾染切，漸上聲。義同。
又《集韻》《韻會》以贍切，音豔。《玉篇》火行貌。《書·洛誥》無若火始燄燄。厥攸灼敘弗其絕。《左傳·莊十四年》人之所忌，其氣燄以取之，妖由人興也。《集韻》本作爓。詳後爓字註。
燄【卷十】【炎部】
火行微燄燄也。从炎臽聲。以冉切
（燄）火行微燄燄也。微當作？。雒誥曰。無若火始燄燄。廣韵曰。燄、火初著也。左傳注引書作燄燄。漢書梅福傳引書作庸庸。此篆與光爓字別。焰者、俗爓字也。从炎。臽聲。以冄切。八部。
◎ 粤语：jim6
◎ 客家话：[台湾四县腔] jam5 [梅县腔] jam5 [海陆丰腔] ram6 [客语拼音字汇] yam4 [陆丰腔] jam6 [宝安腔] jam3 [客英字典] jam5
◎ 潮州话：奄7 ，iam7(iām) [澄海]iang7(iāng)