概念化理论

  	      	      	    	    	      	    
目录
 
 
1 什么是概念化理论
 
2 概念化与心理意象
 
 
 
什么是概念化理论
 
　　认知语言学家认为：意义就是概念（Meaning is Conceptualization）。概念化的世界是一个已经经过人类认知过程折射的世界，或者说是一个“人化”的世界，它与真实世界之间存在差异，这两个世界之间没有直接的对应关系。语言理论只能描述这一概念化世界的结构，与独立于语言之外的真实世界无关。 
　　Langacker（2000）指出，“概念化”这个词应该从最为宽泛的意义上去理解，几乎包括了各种大脑活动，其中重要的有： 
　　1、原有的和新的概念； 
　　2、抽象的或“智力”概念，以及直接的感觉、运动或感情经历； 
　　3、非即时的、逐渐展开的概念； 
　　4、对物理、社会和语言语境的完整把握。 
　　简言之，语言意义被看作是物理体现、以社会-文化为基础的人脑的心理活动的结果。 
 
概念化与心理意象
 
　　认知语言学家之所以从概念的角度来讨论语言意义，其重要原因之一是心理意象（Mental Imagery）的存在。语言成分，不管是词汇的还是语法的，都将某一特定的心理现象附加在它们所唤起的概念“内容”之中。由于语言意义包含了概念内容和心理意象，但后者经常受到忽视，而真正的语义学不应该忽视后者。“意象”主要是表示我们大脑中用不同方式来组构某一感知到的情景（因此，该词并不特别或专指感觉上的或视觉上的意象）。不同意象也可以导致不同的语言表达。比如，表达“我很冷”这一概念时，有的语言说“I am cold”，有的语言说“I have cold”，还有的语言说“It is cold to me”，这些表达正是“用了不同的意象来组构同一个基本的概念内容”（Langacker，1987）。