诗歌翻译难，这是译界的“共识”。我国现代学者、作家钱钟书先生曾经说过：“以诗译诗,好比戴着音韵和节奏的镣铐跳舞。”我国现代教育家、诗人周仪荣先生也曾经指出：“诗...(展开)