《误杀》这部影片翻拍自4年前的印度电影《误杀瞒天记》,虽然这2部电影的剧情基本相似,但这两部电影想要传达的内核主旨却并不相同。
印度版的《误杀瞒天记》,电影的主题主要是展现如何主角如何“瞒天过海”,侧重于计谋,而肖央主演的这部《误杀》就如片名一样,侧重是“误杀”。
在印度电影《误杀瞒天记》里,电影表现出来的更多的是男主如何利用在电影里看到的桥段隐瞒尸体,进行脱罪,而《误杀》中,则把更多的戏剧冲突,放在发生“误杀”事件的动机和事件过后的反思里。
相比而言,我觉得《误杀》更加那人寻味。
两部电影差别最大的地方是在结尾部分,印度版电影《误杀瞒天记》的结尾,是男主从新建的警察局走出来,与偷换尸体时在建的新警察局的画面交叉显映。一场完美的脱罪蒙太奇式结束,电影也划下了句号。
然而电影《误杀》的结尾,是监狱里李纬杰的一个耐人寻味的眼神,旁边是黄毛推着送尸车经过,打翻了一个装满落叶的筐子,这个画面与电影的开场时的情节高度重合。
那么在片尾李伟杰为什么在自首后想要越狱,我觉得这是一种可能,那就是他的家人又受到了威胁,他必须出去营救或者报仇,如果还活着却被迫害,他要去营救他的家人,如果已经被报复致死,他肯定要去替家人报仇。
从电影中也能够看出,可以对其家人造成威胁的,只有得知真相的警察局长拉韫和被破坏选举事业的议员丈夫,虽然他们的职位被辞退,事业中断,但这并不代表他们背后的势力全被消除。
透过一段剧情可以看出,死了儿子的拉韫穷凶极恶,甚至恨不得把小女孩安安给吃了,就是这样的一个人,在后面居然会在李纬杰的面前示弱,很可能是假意套知真相,谋图报复。
通过这些来看,片尾李纬杰想要逃狱的动机,就充足了。