杜甫·章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)
秋日野亭千橘香,在秋日野亭的周围千棵橘树飘香,
玉盘锦席高云凉。有玉盘锦席的别宴高天云淡风凉。
主人送客何所作?主人送别客人都在做什么?
行酒赋诗殊未央。互相敬酒赋诗仍然未完场。
衰老应为难离别,已衰弱老迈的我应该会难于离别,
贤声此去有辉光。有贤能声誉的你此去当前途无量。
预传籍籍新京尹,可预料将传来新京尹的鼎鼎大名,
青史无劳数赵张。以后历史就无须劳烦去夸奖赵张。
官场应对有虚夸。首联叙事:秋日在橘亭设盛宴,饯别赴成都(唐朝的南都)任职的窦少尹。玉盘锦席:宴席奢华。次联以问答句式引出席间活动。三联谈观感,谦称自己衰老保守,恭维对方前途光明。尾联等于说,窦少尹必将青史留名,而且名声将取代最棒的京兆尹。“赵张”:《汉书》说,赵广汉、张敞相继为京兆尹,吏民曰:“前有赵张,后有二王。”对赵张极表赞赏。