上月，《功夫熊猫3》首次公布了中文配音预告片，由成龙、黄磊配音的“李山与阿宝”熊猫父子情片段首次曝光。
现在，官方又再次给出了新版预告，量身为中国定制。
同时，一位新的配音演员正式加入，周杰伦将献声“盖世五侠”之一的金猴，该角色的英文原版由成龙操刀。
预告片中，盖世五侠冒险升级，阿宝父子终于相认，金猴和阿宝并肩作战逗趣“耍宝”，当然少不了那句其经典口头禅“哎哟不错哦”。
说到配音，片方采用全新技术，突破了以往“英文原版+中文配音”的处理方式，通过捕捉配音演员的口型与面部动作，真正实现匹配中文配音的口型技术。
据悉，《功夫熊猫3》定于2016年1月29日上映，影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿等明星加盟。
中文版配音由成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿（石头）、黄磊、黄忆慈（多多）、周杰伦等明星助阵，未来还将有更多明星加盟。