问题中提到的两种类型的喜剧片我都有看，不过讲真的，我在看《穿普拉达的女王》时，没意识到它是一部喜剧片（可能是身为中国人，文化差异的原因）。
以我之见，我更喜欢开心麻花拍的那种喜剧电影——就像题目中提到的《夏洛特烦恼》，还有《羞羞的铁拳》《西虹市首富》等。
原因如下：
1.喜剧在我眼里的定义
百度百科告诉我，喜剧“以夸张的手法、巧妙的结构、诙谐的台词及对喜剧性格的刻画，从而引起人们对丑的、滑稽的嘲笑，对正常的人生和美好的理想予以肯定。”
结合我自己的喜好，喜剧的定义可以简化为：把人逗笑，给人正能量（讽刺喜剧除外）。
根据这两个定义，看这两种影片：前者比较欢快的喜剧，在电影看的时候，常洋溢着欢乐的气氛；后者更强调成长和励志，严格来说应该叫“轻喜剧”，倒不会觉得多搞笑。
在影片带来的直接效果上，虽然后者能带来更多正能量，但是前者的直接效果——逗人发笑的效果——更好。
在这点上，我给开心麻花拍的电影投一票。
2.两种喜剧背后的文化差异
在观感上，除了有纯喜剧（自己起的叫法）和轻喜剧的区别，还有文化差异的区别。
《穿普拉达的女王》是一部拍摄于美国和法国的电影，全片都充斥着西方文化的思维，有的时候，中国观众会感觉到某些情节不对、设置得不合常理。
就比如说女主角的恋情问题。因为沉醉于纸醉金迷，女主角和现男友分开，去法国出差时和浪漫多金的作家搞在一起；之后幡然醒悟，又立马和前男友复合。换对象之快让人猝不及防。
而开心麻花拍的喜剧片（除了某些拍的比较烂的），基本上都是符合中国人的三观的，不会出现这种三观不合的情况。
因此，在文化差异这点上，我依旧给开心麻花拍的电影投一票。
综上，相比较《穿普拉达的女王》，我更喜欢开心麻花拍的喜剧电影。因为他们拍的电影更容易逗人发笑、轻松诙谐，也和我们的文化背景相匹配、观感更好。