⒈ 惊惧到极点。
例而英夷也从此胆寒潜踪矣。——《广州军务记》
英terrify; be struck with terror;
⒈ 惶恐；害怕。
引宋 杨万里 《过黄巢矶》诗：“黄巢磯 与 白沙滩，只是闻名已胆寒。”
《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“周进 胆寒起来，鎗法乱了，被公子一棒打倒。”
《东周列国志》第三九回：“孝公 曰：‘ 鲁 人闻寡人兴师，亦胆寒乎？’ 喜 答曰：‘小人则或者胆寒，下臣不知也。若君子，则全无惧意。’”
峻青 《黎明的河边·潍河上的春天》：“在这寂静的深夜里，奔腾咆哮的河水声，越发使人胆寒。”
⒈ 比喻极为惊惧、害怕。
引《三国演义·第五〇回》：「诸军众将见了张飞，尽皆胆寒。」
近胆怯 畏惧
1、哥伦比亚最漂亮的海岸和嶙峋的山脉本该让它成为度假的天堂，但是这些所在都藏在那些令人胆寒的地方之中。
2、但是，世人已经看到该处核设施发生爆炸的令人胆寒的画面，还有传言称，工作人员已经暴露于核辐射之下。
3、作为当今足坛最令人胆寒的前锋之一，费尔南多?托雷斯和队友大卫?比利亚构成了西班牙最为犀利的一对锋线搭档。
4、如果连谈论朝鲜都有些不合时宜，那危机本身就更让人胆寒了。
5、这个令人胆寒的恐怖分子曾经无缘由指使伊斯兰军事激进组织，参与过发生在华盛顿、马德里和伦敦的多起恐怖行动。