近义词:欺上瞒下以退为进狡兔三窟遮人耳目欺人自欺瞒上欺下滥竽充数偷天换日自欺欺人老婆当军欲盖弥彰招摇撞骗避人耳目
⒈ 掩:遮盖。堵住人的耳朵,遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人。
例那两个和尚,却不都烧死?又好掩人耳目。——《西游记》
英deceive the public; hood wink people;
⒈ 比喻欺骗、蒙蔽他人。
引《西游记·第一六回》:「那两个和尚,却不都烧死?又好掩人耳目。」
《二十年目睹之怪现状·第四〇回》:「这里叫德泉派人上来办,才好掩人耳目。」
英语to fool people (idiom), to pull the wool over people's eyes
1、他以掩人耳目的手法转移了那笔财物。
2、他眼见事跡败漏,已经无法掩人耳目,只好俯首认罪。
3、一些销售假冒商品的地方为了掩人耳目,竟然张贴着“谨防假冒”的标语,来欺骗顾客。
4、为了掩人耳目,他精心地布置了假现场,妄图逍遥法外。
5、人蛇集团藉着渔船以掩人耳目,干的是偷渡人口的勾当。