⒈ 对照原稿校准。
英proof; proofread;
⒉ 专门从事校对工作的人。
英proofreader;
⒈ 根据定本核对抄本或根据原稿核对校样,订正差错。
引明 沉德符 《野获编·著述·国学刻书》:“近年北监奏请重刊二十一史,陆续竣事,进呈御览,可谓盛举矣,而校对卤莽,讹错转多。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“命 朱珪、戈涛、卢文弨、翁方纲 等,校对於翰林院后堂东 寳善亭 内。”
巴金 《寒夜》五:“他只是机械地一个字一个字校对着。”
⒉ 从事校对工作的人。
例如:他在报社当校对。
⒈ 根据原稿考查订正排印或缮写的错误。
近校阅 雠校
⒉ 负责校对工作的人。
1、校对的时候要把错别字圈点出来。
2、有辞书专家抽取了“问题字典”的检字表、附录和正文约十万字内容,发现编纂和校对质量极差,正文差错率超过万分之十五,总体差错率则高达万分之二十。
3、但笔者仔细阅读核对,发现仍有疏漏之处,在校对中积累一部分资料,仅提出讨论,望方家不吝赐教。
4、比如,为英语国家开发出校对软件。
5、按照翻译语言选择一个视频,你会观看到一个带字幕的视频,题目和视频简介都被翻译了过来,在简介里负责翻译的两个人被突出显示,一个是译者,一个是校对者。