近义词:哂纳
反义词:严词
⒈ 套语,用于请人收下自己的礼物。
例微微薄礼,请你笑纳。
英kindly accept (this small gift of mine);
⒈ 请人接受馈赠时说的套语。
引《儿女英雄传》第三八回:“再带去些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。”
郭沫若 《屈原》第二幕:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”
⒈ 餽赠礼物时,请人接受的客气话。也作「哂纳」。
引《金瓶梅·第一七回》:「些须微意,不成礼数,万望先生笑纳。」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「薄意伏乞笑纳,事成再有重谢。」
1、这是家乡带来的土特产,东西不值钱,聊表寸心,请笑纳。
2、前次所赠柿饼一包,用来飨客,无不赞其甘美滋润。今奉上拙著本本,以明礼无为答之意,还请笑纳。
3、再次相遇的两人,却互相嘲笑对方的落魄,随之却相视苦笑不已。自己写的,愿君笑纳。
4、你不知道接下来是祸还是福,你不知道应该痛苦忍受还是笑纳。
5、望你喜欢,望你笑纳。