⒈ 比喻言外之意,即在言谈中间接透露出来的意思。
例其中体趣,言之不尽。弦外之意,虚响之音不知所从而来。——南朝宋·范晔《狱中与诸甥侄书》
英over tones; implication;
⒉ 亦作“弦外之音”
⒈ 后因以喻语言中隐含着的深意。后因以喻语言中隐含着的深意。
引《南叶·范晔传》:“吾於音乐,听功不及自挥,但所精非雅声为可恨,然至於一絶处,亦復何异邪。其中体趣,言之不可尽。絃外之意,虚响之音,不知所从而来。”
⒈ 乐声所蕴含的其他意思。比喻言外之意。南朝宋·范晔〈狱中与诸甥姪书以自序〉:「其中体趣,言之不尽。弦外之意,虚响之音,不知所从而来。」也作「弦外之音」。
英语see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1]
1、李老师这次找校长谈话,弦外之意是要求调动工作。
2、鉴于中国是世界上大宗商品、特别是铜等金属的最大消费国,这些评论的弦外之意非常明显。
3、慕容萱也是一个心思敏捷之辈,立刻就听出了张伟的弦外之意,许诺道。
4、听得老者话里的弦外之意,肖君武不由面露苦色,我也有苦衷啊。
5、喝!你能一指弹断本姑娘的青花剑,还不厉害?难道,你的弦外之意是我们太过弱小不成?